Catherine COULTERová

v originále MIDNIGHT STAR

vydalo Alpress 2003

Guilford + Londýn, 1852
San Francisco, 1853

Anotace (stručná):

Elizabeth Fitzhughovou, připraví někdo po smrti jejího otce o nesmírné dědictví. Líza přísahá domnělému zloději Delaneymu Saxtonovi pomstu a vypravuje se na dobrodružnou cestu, aby jej nalezla a potrestala. Ten se však těší nebývale dobré pověsti a tak Líza vymyslí nejkrutější pomstu, jaké je přitažlivá žena schopna. Přiměje Delaneyho, aby se do ní zamiloval a posléze si ji vzal za manželku. Jenže pomsta nemusí být vždy sladká.

Anotace (podrobná z předsádky):

Elizabetu ještě bolí srdce z toho, že jí zemřel otec, a už ji čeká další rána: dozví se, že je chudá jako kostelní myš. Vypadá to, že bude trpěnou příbuznou v rodině lakotné tetinky. Kdo vlastně stojí za otcovým nešťastným koncem? Z chudé příbuzné, která zůstala na krku hamižné tetě, se však stane Elizabeta Jamesonová-Fitzhughová doslova přes noc bohatou dědičkou majetku neznámého kmotra. Odrazí promyšlené nástrahy bratrance Owena, který by rád dosáhl toho, aby se Líza musela provdat právě za něho. Je totiž pevně odhodlaná vydat se z Anglie na cestu do Ameriky a pomstít se tam muži, kterého podezírá, že jejího otce zruinoval a dohnal ho tím až k sebevraždě. Nechá se právníkem poučit, jak má sama spravovat své finance, a pak se vypraví ve společnosti komorné Mary vstříc dobrodružství.

V San Francisku skutečně narazí na pohledného majitele dolů Delaneyho Saxtona, který má být za smrt jejího otce zodpovědný. Kupodivu se s ním seznámí a zjišťuje, že domnělý lump je oblíbeným a uznávaným členem místní komunity. Přesto se Líza nevzdá a přísahá mu rafinovanou pomstu. Má v plánu přimět Delaneyho, aby se do ní zamiloval a posléze si ji vzal za manželku. Jako přitažlivé ženě se jí to rychle daří. Hodlá ho nakonec dohnat až ke krachu. Jenže pomsta nemusí být vždy sladká a ne všechno je tak prosté, jak to na první pohled vypadá. Ani Amerika zlatokopů a indiánských kmenů není v půli 19. století právě bezpečná…

Hodnocení: ⭐ ⭐ ⭐ ⭐

Vzhledem k obsáhlé dvoj-anotaci je asi poměrně jasné, o čem to je.

Zmíním se jen o pár věcech, kvůli kterým jsem dokonce uvažovala ještě o nižším hodnocení. Ale knížka je napsaná fakt dobře, takže nechávám za 4. Zejména proto, že kniha neobsahuje u C.C. obvyklé žoviální šprýmování mileneckých párů mezi sebou ohledně intimního života, které mi jinak dost leze na nervy.

Tak za prvé, Elizabetu jsem si neoblíbila. Polovinu knihy jedná jako zákeřná a vypočítavá mrcha, a je mi jedno, že pod praporem pomsty. Když se ovšem všechno provalilo, bylo mi jí líto.

Tady přichází další dějový zvrat, kdy je chudera unesena bez naděje záchrany. Je s ní ošklivě nakládáno a čeká ji osud horší než smrt. Nakonec k záchraně samozřejmě dojde, a od té doby zavládne v manželství Dela a Lízy klid a mír. Musím říct, mě by mnohem víc zajímalo, jak by usmíření proběhlo bez únosu, přirozeným způsobem. Možná škoda, že to C.C. nenapsala.

Nepřekousnutelná pro mě ale byla skutečnost, že hlavní padouch byl odpraven jako pes, místo aby jej dostihla spravedlnost. Del mi byl natolik sympatický, že mi fakt bylo líto, čím si zašpinil ruce. I když Líze prý taky…

No a nakonec malá poznámečka, možná směrem k překladatelům, moc se mi pletla Mary a Marie. Jedna je komorná a druhá milenka, takže jsem někdy byla trochu mimo, než jsem si uvědomila o kterou z nich se zrovna jedná.

Jo! A ještě otázka, za kterou první správná odpověď získá jeden bod. Ale netuším, co s tím bodem budete dělat 😉 :

Podle čeho knížka dostala svůj název?

(zdroj anotace vč. obrázku: Alpress)

Čtenářské hodnocení knížky:

vámi nehodnoceno
prům. hodnocení: 3,80 (15 x)

Loading…