V originále THE WYNDHAM LEGACY
vydalo Alpress 2006
1813, Chase Park, Yorkshire, Anglie
Hrabě z Chase patří k mužům, kteří zplodí mimo svůj domácí krb nemanželské dítě. Dceru Josephinu má s ženou, k níž ho váže hluboký vztah. Když dívenka trochu povyroste, začne ji hrabě brávat jednou ročně na několik týdnů na své rodinné sídlo jako údajnou neteř, ačkoli okolí tuší, jak to ve skutečnosti je. Ve stejné době obvykle přijíždí ke strýci také synovec Marcus, tentokrát nefalšovaný. Krásné Josephině všichni říkají Vévodkyně. Po letech dojde k velkým změnám v rodině stárnoucího hraběte, jeho synové tragicky zahynou, později se hrabě stane vdovcem a může v tajnosti uzavřít sňatek s Josephininou matkou. Jak se vyřeší podivuhodné dědické řízení po smrti hraběte, když celá pravda vyjde najevo a z Marcuse náhle není univerzální dědic? Závěť je totiž sepsána tak ďábelsky, aby se Marcus a Josephina museli vzít. Marcus se bouří a nechce se podvolit. Kdo ho přiměje ke sňatku s Vévodkyní a jakým způsobem toho dosáhne? A kdo zjistí, zda na pozemcích hrabství je skutečně ukryt pohádkový poklad? Nebude to někdo docela jiný než Marcus s Josephinou?
Hodnocení ⭐ ⭐ ⭐ a kousek
První knížka ze série Závětí a musím uvést, že v případě této série platí, že první znamená nejlepší, i když ani tak to není dvakrát sláva. Každopádně v tomhle případě se autorka snažila dát ději jakousi myšlenku a vcelku se jí to povedlo – příběh je zajímavý, je zde vše, co lze od romantického příběhu očekávat – počáteční nevraživost mezi hlavními hrdiny, pak velká vášeň, trocha tajemna, boj o majetek, nežádoucí příbuzní, zloduch ve vlastních řadách, no a hlavně happyend. Jen ten vypravěčský styl autorky ne a ne se mi dostat pod kůži, nebo je to vina poněkud strohého překladu? Ale zbytek už nechám na vašem vlastním posouzení.
Vévodkyni, vlastním jménem Josephinu vychovávala její matka a Josephina zpočátku netuší, že jejím otcem je právě „strýček“ James z Chase Parku, kam Josephina každý rok jezdí na návštěvy. Ale její nevlastní „tetička“, manželka Jamese, je od té ochoty, že malé Josephině jednoho dne poněkud nevybíravým způsobem sdělí, jakže to vlastně je s jejím původem. A tak se z malé Josephiny stane velmi uzavřená slečna, která na své okolí působí dojmem povýšenosti, a tak není divu, že její bratranec Marcus jí dá přezdívku „Vévodkyně“, což už jí zůstane.
Po letech Josephině umře maminka a její otec – James se rozhodne, že Josephinu přestěhuje k sobě na Chase Park. Jenže než vše stihne zařídit, tak umírá i on. A po jeho smrti se na Vévodkyni jaksi pozapomene. Teprve půl roku po smrti Jamese se Marcus vydává ji vyhledat, což se mu nakonec podaří a Vévodkyně přijíždí na Chase Park. A tím začíná pro Marcuse kolotoč nečekaných událostí – nejdřív zjišťuje, že Vévodkyně je sice neobyčejně krásná žena, ale taky neuvěřitelně nesnesitelná (pro něj), a pak když se dozví o podmínkách závěti svého strýce Jamese, nemá daleko k tomu, Vévodkyni nenávidět. Vlastně ji docela dost nenávidí a zrovna ohleduplně se k ní nechová (to je právě to, co mi na celé knížce vadí nejvíc, to jak hlavní hrdina si právě na ženských musí dokazovat, že to on je pánem všeho tvorstva i za cenu solidního ponižování, ovšem v této knížce je Marcus ještě beránek proti tomu, jak se chová James z Naplněné závěti k Jessii!).
Ale Vévodkně se nedá a vmanipuluje Marcuse do manželství dřív, než řekne švec a tím se zachrání majetek Wyndhamů, aby nepřipadl příbuzným Jamesova bratra, který s rodinou žil v Americe (členové téhle rodinky jsou hrdiny Naplněné závěti). Jenže tetička Wilhelmina a Marcusův bratranec Trevor přijíždějí na Chase Park, protože zde má být ukryt starý rodinný poklad a oni ho chtějí na vlastní pěst vypátrat a získat pro sebe, jeden z nich za jakoukoli cenu, no a kdyby získali i Chase Park, nebylo by to vůbec na škodu…
Co stojí za zmínku jako zábavné (i když daná osoba je v podstatě šíleně protivná) je postava tetičky Wilhelminy, její střelhbitý jazyk a ostrovtip je parádní, škoda jen, že tetička moc kladnou roli v příběhu nehraje.
Ovšem, co vůbec nechápu, je obálka Alpressu, je sice hezká na pohled, ale proč tam její tvůrce umístil automobil, když se děj odehrává v roce 1813, tak to je mi poněkud záhadou…
(zdroj vč. obrázku www.alpress.cz)


Napsat komentář