24 komentářů: „Doufám, že jste nezapomněli… (!)“

1. 

   ANA

   30. 10. 2009

   Dodatečně k anketě – nevěřila jsem, že se Stmívání dostane do první desítky, stačilo sledovat ten antipropagační medailon – podle kterého každý, kdo čte Stmívání, je polodementní hysterická puberťačka. (Píšu každý, protože Stmívání čtou i kluci a některým se fakt knížka líbí). Sobotní finále to dorazilo – pánové Šmolka a Maxian byli evidentně mimo a je vidět, že z knihy znali hrubý obsah a zbytek co jim kdo řekl. Protože tvrdit, že upíři běhají po lese s krevníma konzervama a Edward je debil, který 100 let studuje jednu školu (!!!!!), to říká vše. Psycholog Šmolka, kdyby jen trochu logicky uvažoval, tak by přišel na to, že kdyby Edward studoval 100 let na jednom školním ústavu, asi by to bylo někomu divné. Přinejmenším učitelům, kdyby během jejich působení měli stále stejně starého studenta.
   Vystoupení pana Šmolky a Maxiana bylo nechutné a nakonec jsem přistoupila na myšlenku, že to celé byla cílená antipropagace, aby se zamezilo případnému totálnímu vítězství vcelku neznámé knihy. To by asi tvůrci a pořadatelé ankety neunesli.
   Jinak pořadí knih se mi líbilo a nemám žádné výhrady.
   P.S. a právě díky vystoupení těch dvou jsem byla ráda, že Stmívání získalo pěkné 4.místo, i když to taky nebyl můj favorit.

2. 

   Dita

   22. 10. 2009

   Neodolám a musím se přidat. Finálový večer jsem viděla jen z části a byla jsem z celého toho „galavačera“ a nakonec z celé té souteže naprosto otrávená. Připomnělo mi to anketu Největší Čech, kde NEvyhrál Jára Cimrman (což by dle mého názoru bylo opravdu naprosto správné). Nicméně tam to bylo alespoň o tom, že lidé, kteří tam byli obhájci, nebyli žádné rádoby celebrity. Stmívání bych s ohledem na to, že se podle mého názoru jedná o módní záležitost (která spíše poukazuje na nový trend) nevybrala vůbec nikam, ale souhlasím, že pokud si ji lidé vybrali (a o tom to přeci mělo celé být), tak měla mít stejnou možnost „obhajovat se“ jako knihy jiné a případně i vyhrát. Souhlasím s Renkou, že by nejspíše opravdu ČT neustála, že Babičku porazila jakási „rychlokvaška z júesej“. To málo, čeho jsem byla svědkem, mi přišlo jako trapnost v přímém přenosu. Celá ta soutěž je v podstatě trochu pochybná, protože i knihy podléhají módním vlnám.

   Já v anketě nehlasovala, takže bych možná neměla výsledky kritizovat, ale bylo by mi příjemnější, kdyby místo nějaké televizní show, ty výsledky prostě zpracovali a okomentovali (trochu odbornějším způsobem, jak se proměňuje vkus, co je trvale oblíbené, jaký žánr se nejčastěji půjčuje a co si lidé kupují… – nevím, prostě něco, co by mě ušetřilo téhle pompy). Navíc si myslím, že vybrat jednu knihu z miliónů a říct o ní, že je nej – to je trochu divoké.

   Že vyhrál Saturnin mi přišlo milé, jelikož když už tak už. Navíc si myslím, že některé knihy tam byly jednoduše proto, že by tam být měly. Právě třeba Babička (podle mě ji nikdo vlastně nikdy moc nečetl, neříkám, že vůbec, ale upřímně řečeno, mě se čte strašně špatně). Takže mě to naštvalo, protože myšlenka hezká, zpracování děsné. A vadil mi Dušek.

   Moje oblíbené knihy tam nejspíš nebyly, ale stěžovat si s ohledem na vlastní absenci hlasování nemůžu. Harryho Pottera bych tam nechala, mám za to, že autorka vymyslela krásný svět a zaslouží si obrovský dík především proto, že díky fenoménu Harry Potter spousta dětí začala číst a hrabat se v knihách (a ten mediální komerční cirkus kolem ji nikdo soudný vyčítat nemůže). Souhlasím s Bronze, že Děti z Bullerbynu by se tam hodily – nevím, zda jsou stále povinnou četbou, ale za mě ještě byly a rozhodně jsme je narozdíl od Babičky opravdu přečetli :-)). Ale každý podle svého vkusu, že? Já jen vím, že takováhle další anketa do něj nepatří.

3. 

   karolina

   21. 10. 2009

   Fin: Co?!!! Císařovnu označují jako Královnu? Tak to jsem vážně ráda, že mám ta starší vydání…
   Necitlivý překlad může opravdu knížku absolutně zazdít – tuhle jsme s velkou slávou dostali nové Tři muže ve člunu (nevím proč, když už jedny doma máme..) , ovšem překlad je tak! tragický, že nechápu, že se vydavatel nestyděl to vydat…:-(

4. 

   Fin

   20. 10. 2009

   to karolina: k tomu překladu, teď nedávno jsem viděla v knihkupectví nová vydání PGW knih a trochu mě naštvalo, že změnili Císařovně jméno tuším na Královnu (nevím, jak je to v originále, ale na tu Císařovnu jsem si zvykla – je to spolu s komorníkem Beachem moje oblíbená „postava“ 😀 )