Jill BARNETT

V originále WILD,

vydalo BETA-Dobrovský a Ševčík 2000.

Anotace

Velšské pohraniční území, 1280

Hlavní hrdinkou je dívka Teleri, která žije stranou lidí, uprostřed krásné a štědré přírody, obklopena svými přáteli – lesními zvířátky. Jednoho dne najde težce zraněného neznámého, mladého muže, kterého dopraví do své lesní chaloupky a tam ho ošetřuje tak dlouho, až se uzdraví. Mezitím se do sebe vášnivě zamilují a šťastný konec je nasnadě. Mak.

Hodnocení: ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ a půl

Anotace, kterou jsem si byla nucena půjčit z naší největší městské knihovny, protože vydavatel ji na knížce neuvedl

tedy pokud pominu výkřik:

„Nebyla to touha, ani láska. Byla to vášeň…“

je poněkud stručná, i když přesná. Samozřejmě, že mezi ošetřováním a nehynoucí láskou proběhnou ještě nejrůznější události. Některé i kouzelné či neuvěřitelné.

20.7.2008: Tak díky Peťulce přidávám ještě anotaci od Levných knih:

Teleri se stranila lidí. V klidu lesní samoty zasvětila svůj život prostým radostem a pomoci všem potřebným živým tvorům. Nadání léčit získala od své druidské babičky. Proto, když nalezne pod stromem těžce raněného rytíře, nemůže jinak než se pokusit ho uzdravit.
Sir Roger, rytíř zhýčkaný přízní žen, vděčí záhadné dívce nejen za svůj život, ale i za cit, ve který už dávno přestal doufat.
A tak mezi touto nesourodou dvojicí vznikne hluboká čistá láska…

Musím říct, že jsem poněkud alergická na příběhy, kde dívka, nevinnost sama, mluví se zvířátky, neublížila by mouše ani komárovi (na to je medový provázek, abyste věděli), je hlavní postavou. Nicméně JB jsem to odpustila, hezky jsem si početla a dokonce i kroupu uronila ve chvíli, kdy se Teleri vzdává svého milovaného koně, aby jej Roger FitzAlan odvedl. A zažívání mám v pořádku, takže čtěte.

Mínus dávám za překlad, místy je zmatený (zejména popisy vášnivých scén) a krále Artuše tu přeložili jako jakéhosi nic neříkajícího Artura…

Co citelně postrádám, jsou další tituly této autorky na našem českém trhu. Zejména předcházející příběh Merrica a Clio. Vzhledem k tomu, že mi Elgyn sdělila, že BETA-Dobrovský a Ševčík zrušila edici Motýlek, nevypadá to, že by se v nejbližší době měla situace změnit.

Nakladatelé, moc se za tuhle autorku přimlouvám!

PS: V roce 2008 vydal KMa Levné knihy tuto knihu nově a pod názvem Divoká Teleri.

^{(zdroj anotace: www.mlp.cz, obrázek: BETA)}

Čtenářské hodnocení knížky:

vámi nehodnoceno
prům. hodnocení: 4,23 (40 x)

Loading…