S NADĚJÍ

Dorothy GARLOCK

V originále SWEETWATER,

vydalo Alpress 2002

Anotace : Alpress

Wyoming, 1884

Jenny Grayová byla přesvědčená, že v osaměle stojícím srubu poblíž indiánské rezervace by nedokázala přežít ani jediný den – a nakonec je okolnostmi donucena strávit tam dlouhých pět let. Než s dvěma mladšími sestrami odjela do Pensylvánie učit Šošony, nikdy neštípala dříví ani nevařila na ohni. Byla tak svérázná a jiná, tolik se lišila od všech ostatních žen ze Sweetwateru ve Wyomingu, že rančera Trella rázem okouzlila. Připadala mu neskutečně hrdá a krásná jako princezna, vypadala v jeho očích jako nedostupná dáma, která by se nikdy nezamilovala do muže, jenž chová dobytek. Nastane však chvíle, kdy Jenny nutně potřebuje pomoc. Bude to drsný rančer, kdo jí bude nablízku? Je třeba bojovat, aby divoká země začala vydávat své skutečné poklady, a Jenny je na boj připravená…

Hodnocení ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐

Skvělé dílko! Jen ta anotace zase hrozně kecá… 🙁
Jednak Jenny o ničem přesvědčena nebyla, neboť neměla nejmenší ponětí, kam že se to vlastně vydala. A vydala se sem proto, že unesla své dvě mladší sestry, aby je uchránila před týráním, no a potřebovala se zašít někam hodně daleko. Takže indiánská rezervace jí přišla jako dostatečně vzdálené místo. Navíc utekla z Pensylvánie, nikoli do. Takže ti Šošoni byli v tom Wyomingu.
A těch pět let – teda jak na tenhle údaj Alpress přišel? Já aspoň na žádnou podobnou zmínku v knize nenarazila, celý děj románu se vejde do několika měsíců. Leda bych něco přehlédla…
No ostuda, co říkáte?

Jenny se správně jmenuje Virginia (ani jsem netušila, že má tohle jméno zkratku Jenny). Jako učitelka v akademii pro lepší děti v Baltimore žila jako dáma, navíc finančně velmi dobře zajištěná, takže nějakou fyzickou práci neměla zapotřebí. Ovšem okolnosti ji opravdu donutí, aby se s novým prostředím přizpůsobila i úplně neznámému životu. Ale naštěstí, Jenny je bojovnice a nezůstane na problémy sama.
Je tu totiž rančer Trell McCall, a taky dívka Colleen se svou babičkou, no a chlapec Whit, napůl indián a napůl běloch. Takže banda padouchů, co se snaží vyštvat Jenny z rezervace, to nemá zas tak snadné.
Nebudu vás už zatěžovat dalšími podrobnostmi. Jen dodám, že děj je opravdu napínavým propletencem osudů hned několika hrdinů. A malá Cassandra, jedna ze sester Jenny, to je příjemné humorné osvěžení. I když, uvěřit, že její repliky pronáší devítileté dítě, je někdy opravdu těžké.
I Amor svým šípem trefí ta správná místa, přestože se občas zasažený brání.

A tady mám jednu výtku – taky vám vadí, když hrdinové jakoby ztratí soudnost a častují svůj protějšek přesládlými láskyplnými něžnostmi typu : miláčkuláskodrahouškunejmilejšímilujitěnemohubeztebežít? Tak tady k tomu bohužel autorka (či překladatelka?) sklouzla taky. Jako by zamilovaní nemohli partnera oslovovat normálně jménem.

Ale přes tuto drobnost (naštěstí toho tu moc není) dávám knize plný počet hvězdiček a vřele doporučuji !

Čtenářské hodnocení knížky:

vámi nehodnoceno
prům. hodnocení: 4,19 (16 x)

Loading...