Jeaniene FROST

v originále  FIRST DROP OF CRIMSON

vydal Baronet 2011

Současnost, USA, Monako a pár dalších míst v Evropě

Anotace: 

Noc není pro smrtelníky bezpečná. Denise MacGregorová ví ze všech nejlépe, co se skrývá ve stínech –  jejím nejlepším přítelem je poloupír Cat Crawfield, a ona sama již přišla o tolik, co by obyčejný člověk neunesl. Minulost její rodiny je zahalena tajemstvím a zasuta ve tmách, a jakýsi démon označil Denise za oběť. Je tu však ještě záhadný a všemocný upír Spade, který se již staletí potlouká po zemi s úkolem chránit ty okouzlující lidi v ohrožení, i kdyby to mělo znamenat zničení vlastních soukmenovců. I když v jeho nejhlubších útrobách klíčí hlad po Denise a touha se jí zmocnit, Spade ví, že jej musí potlačit a čelit nočním můrám společně s ní.

Hodnocení:  ⭐ ⭐ ⭐

První díl ze série Svět nočních lovců, která se odehrává v obyčejném (našem) světě,  kde běžná lidská populace netuší o existenci upírů a dalších napřirozených stvoření. Anotace knihy láká na příběh zbytečně složitě a klamavě, ale zapomíná vypíchnout to nejdůležitější.

Ovdovělá Denise sedí v baru s bratrancem Paulem a zapíjejí smrt jeho třiadvacetileté sestry, kterou neočekávaně postihl infarkt. Při odchodu se na Paula vrhne podivné stvoření, zardousí ho a záhadně zmizí. Lékaři určují jako příčinu smrti infarkt. Denise, znalá existence nadpřirozených bytostí, se pokusí kontaktovat svoji nejlepší kamarádku Cat a upíra Bonese. Místo nich se jejím spojencem stane upír Spade, jeden z nejbližších přátel Bonese.  Spade a Denise se už několikrát potkali, ale při všech setkáních tekla krev.

Jakým směrem vztah Spadea a Denise směřuje je jasné od první chvíle, a proto jedinou otázkou zůstává načasování. Hlavní aktéři by si jistě zasloužili hlubší pohled do svého nitra, protože mnoho záležitostí zůstává neobjasněných. Ostatní postavy se dají rozdělit na dva druhy: spojence nebo nepřátele na odpis. Celý děj se točí kolem hledání a získání něčeho, ale bez hlubšího smyslu.

Český překlad je méně než průměrný. Nadávka „doprčič“ (str. 46) vzbuzuje úvahy, jestli se v USA nacházejí také nějaké Prčice. A Earl z Ashcroftu (str. 220) by nepochybně šel přeložit jako hrabě z Ashcroftu.

Příběh je průměrný zástupce žánru paranormálních romancí. Děj se do paměti hlouběji nezapíše a hlavní postavy také nepatří mezi snadno zapamatovatelné. Další potíží je příslušenství k sérii Noční lovci, kde jako hlavní hrdinka vystupuje Cat Crawfield. Právě tam se objevuje spousta situací a postav, na které zde autorka bez vysvětlení odkazuje.

Pozn.: Sérii Noční lovci (s Cat) připravuje k vydání na českém trhu Fantom Print. První díly už pravděpodobně v roce 2012.

(Zdroj anotace vč. obrázku Baronet)

Čtenářské hodnocení knížky:

vámi nehodnoceno
prům. hodnocení: 3,86 (14 x)

Loading…