Renčina červená knihovna

Tenhle blog vznikl jako takový elektronický čtenářský deník, kde jsem se dělila o své názory na čtenářský zážitek z knih tzv. červené knihovny. Veškerá sláva nepatřila jen mně, moc mi pomáhaly Jahu, Arlene, Sirael, Kometa a další… …a teď vstává z popela. Držte palce.

Zajímavost

—comming soon—

NAVŽDY

Kathleen E. WOODIWISS

v originále EVERLASTING

vydalo Ikar 2008

Woodiwiss: NavždyAnglie a Skotsko, 1135

Anotace:

Krásnou lady Abrielle z Harringtonu stíhá neštěstí za neštěstím. Nejprve ztratila otce, pak milovaného snoubence a nyní čelí další katastrofě: její rodině hrozí chudoba a hanba, pokud se neprovdá za bohatého Desmonda de Marlé. Odpudivý, chlípný a zlovolný Desmond ztělesňuje pro mladičkou dívku všechnu odpornost světa, ale přesto ani na okamžik nezaváhá a šlechetně svou povinnost vůči milované rodině splní. Na svatební slavnost spojenou s velkolepým honem se sjíždějí všichni šlechtici ze severu, a mezi nimi je i skotský vyslanec Raven Seabern.
Raven spatřil Abrielle před několika měsíci u královského dvora a od té doby po ní touží jako dosud po žádné ženě. Teď je však zaslíbena jinému a jemu nezbývá než se jí vzdát. Přesto neodolá a přijme pozvání na její svatbu. Ještě netuší, že brzy bude bojovat o svůj i Abriellin život – a možná dostane příležitost přece jen získat její lásku a ruku. 

Hodnocení:  ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ a 1/2

Touhle knížkou se vrátila K.E.W. k době rekovních činů, bezbranných žen a čestných rytířů. Dějově se ocitáme na prahu konfliktu Štěpána a Matyldy, který pak dlouho zmítal celým britským ostrovem. Skotsko tehdy nepatřilo Anglii, bylo samostatným hrdým královstvím, a Angličané na Skoty už tehdy nevražili, zejména v pohraničí. Proto není příběh lásky tak úplně jednoduchý.

Trochu mě zlobilo spisovatelčino klišé, kdy hrdinkou je žena téměř nadpozemské krásy a muž, který kromě krásy pobral také vysokou inteligenci a nepřemožitelnost. Rodinné vztahy až příšerně idylické, krásní lidé jsou hodní, čestní a věrní, oškliví jsou padouši… i když mě tak napadá, jedna výjimka se tam našla…

Příběh je hodně prvoplánový a naivní,  takže moc tajemství tam nehledejte, ale je ozvláštněný právě tím, že naše Abrielle (celou dobu mi tam chybělo „G“) se bojí propadnout lásce nejen z osobních důvodů a strachů, ale taky kvůli politickým problémům, ke kterým by její sňatek s cizím státním příslušníkem nevyhnutelně vedl. Ale láska samozřejmě vítězí, a autorka tvrdí, že navždy.

Celkově se mi tedy příběh líbil, dávám docela vysoké hodnocení. Začátek mi přišel trochu jako žvýkačka, ale pak už to docela pěkně frčelo, což nemůžu tvrdit, že by se mi stalo u každé knížky K.E.W. Raven prokáže obdivuhodnou trpělivost, která zvítězí na šlechtičniným chladem a tvrdou palicí. Musím říct, že já být na Abriellině místě, tak už od půlky knížky bude happyend, ale děvenka se nám tu zdráhá docela dlouho.

Každopádně je knížka důstojným zakončením spisovatelčiny kariéry, i když bychom si asi přáli, aby K.E.W. mohla napsat ještě nějakou. Čtěte.

(zdroj anotace a obrázku: Ikar)

P.S: Na Slovensku knížka vyšla pod názvem Večná láska a naši východní sousedé a sousedky se z ní mohli těšit o pár týdnů dříve než my.  Sakryš, Ikar Slovákům pěkně nadržuje…

Čtenářské hodnocení knížky:
1 hvězdička2 hvězdičky3 hvězdičky4 hvězdičky5 hvězdiček
vámi nehodnoceno
prům. hodnocení: 3,84 (63 x)
Loading…

19 komentářů: „NAVŽDY“

  1. Werana avatar
    Werana

    Tradičně mi ženská hrdinka nebyla zas tak sympatická, ale tak to mám holt u všech knížek od KEW 🙁
    Tahle se mi ale jinak četla dobře. Zhodnotila bych ji asi na 4*.
    Jedna věc by mě zajímala. Dalo se Abriellino manželství s Desmondem považovat za právoplatně uzavřené, i když nebylo završeno? Škoda, že to nebylo v knize zmíněno. To by pak tomu povedenému synovci stačilo k tomu, aby mohl dělat mnohem větší problémy. Ale tam, zdá se, nikomu nevadilo, že vdova byla panna…

  2. renka avatar

    Niko: mám špatnou zprávu, i v českém vydání si vykají, a to i v posteli. Tykat si začnou až poté, co Abrielle Ravenovi přizná své city, což je v kapitole 20.

    A mám pro to i vysvětlení. Dle mé soukromé teorie, Ikar má překladatele, který překládá romance z angličtiny do slovenštiny. Knihy, které vycházejí v Čechách podle mě nejsou přímým překladem z angličtiny, ale teprve ze slovenštiny. Odpovídal by tomu časový posun se kterým jsou knihy vydávány tady v Čechách oproti Slovensku.
    Pokud to není pravda, ať mě Ikar přesvědčí tím, že bude knihy vydávat v Čechách i na Slovensku ve stejný den. Howg.

  3. nika avatar
    nika

    chcem sa spytat ci si hlavne postavy vykaju alebo tykaju.. lebo v slovenskom preklade vykaju a mna to strasne rozculuje… tuto jedinu som este necitala tak chcem vediet ci si ju nema radsej precitat v češtine

  4. Petra avatar
    Petra

    Na tuhle knížku jsem se docela těšila, ale musím říct, mě zrovna moc nenadchla. Nedokázala jsem ji přečíst jedním dechem, děj mě vůbec nechytil, hlavní hrdinku jsem nechápala a i když mi byl Raven sympatický, podruhé ji už určitě číst nebudu. Dávám 3 a 1/2*.

  5. renka avatar

    Musíte při čtení také počítat s tím, že KEW tuhle knížku nestihla dodat jako finální verzi, ale pouze jako koncept. Byla vydána posmrtně, takže do toho autorka už moc mluvit nemohla…

  6. annienn avatar
    annienn

    No tak som sa k nej konečne dopracovala a to čo mi vadilo najviac bolo preložené meno „Havran“, tak toto bola hrôza, vážne, preboha, mená sa neprekladajú!!! A Abrielle mi pripadala ako teľa, tie dôvody, prečo ona s ním nemôže byť a prečo ho nechce…miestami mi riadne liezla na nervy. Ale knižka sa celkovo nečíta až tak najhoršie, súhlasím s názorom, že Váhavý nápadník bol omnoho horší, toto sa ešte dá. A je to Woodiwisska :).

  7. Kate avatar
    Kate

    Knížce dávám tři hvězdičky, je to opravdu hodně průměrný příběh a když vám hlavní hrdinka nepřipadá vůbec sympatická,tak pak je to těžké….

  8. renka avatar

    Tak 14.1.2009 vyjde dotisk.

  9. elgyn avatar
    elgyn

    Váhavého nápadníka jsem aspoň dočetla. I když s obtížemi. Tohle na mě bylo prostě moc.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Biography

Archiv

Napiš mi

Březen 2026
Po Út St Čt So Ne
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031