Renčina červená knihovna

Tenhle blog vznikl jako takový elektronický čtenářský deník, kde jsem se dělila o své názory na čtenářský zážitek z knih tzv. červené knihovny. Veškerá sláva nepatřila jen mně, moc mi pomáhaly Jahu, Arlene, Sirael, Kometa a další… …a teď vstává z popela. Držte palce.

Zajímavost

—comming soon—

Z edičních plánů aneb co se kuchtí

Alpress
září:
– Alexandra Bassett – Uspěchané zásnuby

říjen:
– Vyprahlé srdce – Elizabeth Haran
– Rozmarná řeka – Dorothy Garlock
– Hříšník – Madeline Hunter (to bude mít Arlene radost)
– Skromné přání – Catherine King (?)

listopad:
– Divoká hraběnka – Hannah Howell
– Svérázná nevěsta – Joan Johnston
– Perleťový talisman – Elizabeth Lowell

leden:
– Hrdá otrokyně – Paula Quinn ???hm?
– Síla něhy – Catherine Coulterová (teda nevím, jestli budu mít po Síle osudu sílu na další Sílu)
– Nevinný polibek – Elizabeth Boyle (možná autorku ještě jednou risknu)

výtah z edičního plánu vydavatelství Leda:
září:

  • Pýcha a předsudek – Jane Austenová
  • Rozum a cit – Jane Austenová
  • Mansfieldské panství – Jane Austenová

14 komentářů: „Z edičních plánů aneb co se kuchtí“

  1. jahu

    Když už se tu zmiňuje M.Hunter, nevíte některá, jestli kniha Pokušitel patří také do série ke Svůdcovi a Svatouškovi? Já mám z knihovny Svůdce jako 1.část, Svatouška jako 2.část, ale Pokušitel tam zařazen není. A teď ještě Hříšník- patří či nepatří, případně který díl?

  2. Dita

    Janka: mírně pedofilní scénář? Proboha, copak to je zase za dílko? Doufám, že to spočívá v nějakém velkém věkovém rozdílu, kdy je ale hrdinka nad zákonem …:-)

    Hrdá otrokyně a středověká trilogie, no raději si počkám na nějaké vaše názory po přečtení, jelikož téhle kombinaci se po několika svých zkušenostech snažím vyhnout.

    Na Danteho se těším. M.Hunter má trochu specifický styl vyprávění, ale mě docela seděl, ačkoliv jsem se poslední její knihou Pokušitel nemohla nějak prokousat. Nicméně Svůdce i Svatoušek se mi líbily obě.

    Co se týče těch názvů, souhlasím s Vámi. Mám podobnou zkušenost s překladem názvů některých filmů. Někdy mi připadá,že mají seznam názvů, které přidělují podle pořadí. Mě třeba strašně zamrzela poslední Brockway – pro My Dearest Enemy, což byl název naprosto dokonale vystihují knihu, našel vydavatel název Ohnivý květ, což bylo dle mého úplně mimo.

  3. Janko: ano, Hrdá otrokyně je Lord of Temptation.

    S těmi názvy je to potíž. Řekla bych, že překladatel nahlásí (nebo vymyslí) nějaký pracovní název překladu. Jenže po dokončení práce už je asi ani nenapadne název měnit podle toho, PROČ se ta kniha jmenuje tak jak se jmenuje. Často bývá překlad názvu formálně správně, a nebo je to jeden z možných volných překladů, ale v kontextu z knihou je z toho pak většinou nesmysl. Moc mě to mrzí, protože jsem si jistá, že naopak autorky vymýšlejí název dílka s velkou péčí a po dlouhém přemítání.

  4. Janka

    Asi budu strašně trapná, ale já moc nechápu proč se kniha od Pauly Quinn(ové) jmenuje Hrdá otrokyně – asi to bude Lord of Temptation (Gianelle a Dante) ??? první díl autorčiny středověké trilogie, řekněme si upřímně, není to příliš originální název.
    Jinak toužím si přečíst jen tu Johnstonovou, ostatní si půjčím až v knihovně.
    Ta Coulter je pokračování Síly osudu (dcera hlavních protagonistů a opět mírně pedofilní scénář), takže to tedy v žádném případě (i když zase mi zůstává rozum stát nad názvem Devils Embrance = Síla osudu, Devils daughter = Síla něhy).

  5. Dita: Bingo, hlavní hrdina je opravdu Dante:
    Zraněná Fleur se probudí v posteli u Danteho, známého anglického floutka a bezstarostného prostopášníka. Někdo ji postřelil – a právě zadlužený Dante se jí obětavě ujal. Nesleduje tím mladý muž jen svůj prospěch? Fleur je sice bohatá, z dluhů mu však sotva pomůže, protože finance stále kontroluje její otčím. V domnění, že je naprosto imunní vůči Danteho svádění, mu Fleur nabízí polovinu majetku výměnou za volnost, kterou získá formálním sňatkem. Je to úmluva, která by svedla na scestí i samotného ďábla…

    Trochu nechápu jak by se ďábel mohl dostat na scestí, když už tam je, tedy pokud bychom to chtěli filozoficky rozebírat, ale anotace nevypadá zle, což?

  6. Dita

    Hříšník od Hunter. Nevíte, kdo má být hlavním hedinou? Já se vcelku těším na příběh Danteho, tak nějak foufám, že to bude on.

  7. řehořice

    joj, to je ta malá holka , co strčila hlavní hrdinku hned po přistání lodi do řeky 😉 a málem ji utopila

  8. Janka: Pomůže Ti anotace?
    Půvabná Pat čeká už osm let na muže, kterého miluje. Tehdy byla ještě mladá holka a on slíbil, že si pro ni přijde, až vyroste. Nyní je půvabnou mladou ženou, jenže stále bez ženicha. Ethan se neozývá, a tak se kurážná Pat rozhodne, že ho sama vypátrá a dovede k oltáři. Nic ji však nemohlo připravit na šok, jaký zažije při prvním setkání.

    Hm, tak tipuju, že to bude Outlaw’s Bride, a jedná se o pokračování Bosé nevěsty (The Barefoot Bride), dvoudílná série Mail Order Brides

  9. Janka

    Nevíte o jakou Johnston jde? (název v aj)

  10. arlene

    Renčo, máš pravdu, těším se na Hříšníka. 🙂 A pak vyčkám, co budou zač ty Uspěchané zásnuby. A taky mě láká ta nová Boyle. 🙂 Takže, uvidíme, uvidíme, uvidíme. 😉
    PS Ale stejně je strašný, že v sérii Seducer musíme čekat vždy CELÝ rok, než se vydá další díl! 🙁 Coulterovou Alpress chrlí, jak na běžícím pásu a tady taková bída!

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Biography

Archiv

Napiš mi

Březen 2026
Po Út St Čt So Ne
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031