Renčina červená knihovna

Tenhle blog vznikl jako takový elektronický čtenářský deník, kde jsem se dělila o své názory na čtenářský zážitek z knih tzv. červené knihovny. Veškerá sláva nepatřila jen mně, moc mi pomáhaly Jahu, Arlene, Sirael, Kometa a další… …a teď vstává z popela. Držte palce.

Zajímavost

—comming soon—

POČESTNÁ

Liz CARLYLE

V originále A WOMAN OF VIRTUE

vydalo Moba 2008

carlyle-pocestna.jpgAnotace :

Londýn 1824

Hraběnka Cecilie Walrafenová se po manželově smrti věnuje charitativní práci ve prospěch žen z chudinských čtvrtí Londýna. Nečekaně se zde potká s lordem Delacourtem, který ji před šesti lety málem zničil pověst. Ten musí kvůli prohrané sázce tři měsíce s Cecilií v charitativní společnosti pracovat. Delacourt si uvědomí, jak hluboce Cecilii miluje, ovšem dokáže tento bouřlivák s pověstí hýřila a sukničkáře přesvědčit počestnou ženu, že si zaslouží její důvěru a lásku?

Hodnocení ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ a kousek

Před šesti lety ještě Cecilie nebyla hraběnkou. S Delacourtem na sebe tehdy narazili ve stájích Newmarketu, což pro dívku málem skončilo pohromou. Mírně podroušený Delacourt se pak sice situaci snažil zachránit, ovšem jeho žádost o ruku byla – zcela pochopitelně – zamítnuta. A tak začíná dlouholetý boj vůlí mezi lordem Davidem a Cecilií. Přestože se dívka provdala, a krátce na to ovdověla, stále se nedokázala vyrovnat s touhou, kterou kdysi pocítila k onomu nafoukanému sukničkáři.
Jenže osud si s lidmi zahrává různě. Zvlášť, když mu trošku pomůžou šťouraví příbuzní. Tak se stane, že Cecilie a David se ocitnou takříkajíc na jedné lodi – v tomto případě v jedné misii. Společná práce způsobí, že ti dva o sobě zjišťují překvapivé věci. Jenže z běžné práce s padlými dívkami se díky dvěma vraždám začíná stávat docela nebezpečné pátrání. A nikdo neví, co se objeví na konci…

Povedený příběh, který se přes poměrnou obsáhlost dobře čte. Vztah hrdinů prochází dlouhým vývojem, ale vzájemná přitažlivost se nezapře. A jakmile se konečně dají dohromady- pak už to mezi nimi pořádně vře. Tady si milovníci vášnivých scén přijdou na své. 😉
Proplétá se tu hodně příbuzenských svazků, někdy jsem v tom měla zmatek. Jako oživení tu máme dočasného Delacourtova komorníka Kemblea, což je takový přidrzlý všeuměl, a také inspektora de Rohana, jenž se díky již zmíněným vraždám stává trvalým společníkem naší dvojice. Takže konečné shrnutí – napínavé, vášnivé, slušně rozehraná psychologie postav, i když, někdy jsou myšlenkové pochody rozebírány až moc. Řekla bych, že kniha by mohla uspokojit téměř každého.
Ale přece jen mě něco rozčilovalo – hrdinka trpí klasickým nešvarem neposlušnosti; zásadně se hrne tam, kam má zakázáno a její soudnost o míře nebezpečí je rovna nule. Ach jo. Ještěže ji kvůli tomu nemusí někdo pořád zachraňovat…

Tenhle příběh je volným pokračováním knihy Opovrhovaná. Jonet už má syny téměř dospělé, s Colem jim pak přibylo několik holčiček a další dítko se už už chystá na svět. A právě Cole byl důvodem, proč se David dostal k charitativní práci v misii. Tohle mi trošku nebylo jasné – podle anotace Opovrhované byl Cole bývalým vojákem, zatímco v Počestné je z něj pastor. Tak nevím, kde k tomu přišel…

Zdroj anotace a obrázku  -  Moba
Čtenářské hodnocení knížky:
1 hvězdička2 hvězdičky3 hvězdičky4 hvězdičky5 hvězdiček
vámi nehodnoceno
prům. hodnocení: 4,28 (18 x)
Loading…

14 komentářů: „POČESTNÁ“

  1. renka avatar

    Dočteno. Docela dobré to bylo 🙂 Kromě de Rohana mě ještě zaujal úžasný komorník, pan Kemble.

    Pár věcí mě ale mrzelo:
    a) kvalita překladu – kromě toho, že bych paní překladatelce doporučila slovo „Oh“ úplně vynechat, a v případě nouze nejvyšší přeložit třeba obligátním slovech „Ach“; našla jsem tu pár nesrozumitelných nebo nedokončených vět.
    b) tiskařský šotek – řádil tedy dost, srovnatelně s jiným vydavatelem, který ovšem dodává knížky na náš trh za podstatně nižší ceny.

    Jinak jednotlivé příběhy na sebe bezpochyby navazují, takže by bylo docela fajn příběhy nějak chronologicky seřadit, pomůžete mi?

  2. karolina avatar
    karolina

    Dito, bylo to opravdu ve Smlouvě s ďáblem – tam byl přece de Rohan naštvaný, že se musí trmácet na výzvědách s Kemblem, místo aby byl doma se ženou. No je to fakt pěkný propletenec. Ale už se opravdu těším na další střípek do mozaiky 🙂

  3. Dita avatar
    Dita

    jahu: Díky za upozornění. Alespoň nebudu mistifikovat další. 🙂

  4. Dita avatar
    Dita

    jahu: Mankote jenkote, tak to tedy není tady. Omlouvám se. Začínám v tom mít zmatek, určitě je ženatý v té, kterou jsem četla před touhle, takže to musí být ve Smlouvě s ďáblem. A ta navazuje na tuhle, takže ta jeho je asi mezi touhle a Smlouvou s ďáblem. A Tajné touhy jsou až další a s tou jsem si to spletla.

  5. jahu avatar
    jahu

    Hm, možná mi něco uniklo, ale v Počestné si nepamatuji žádnou zmínku o tom, že by Max de Rohan měl nějakou manželku?

  6. Dita avatar
    Dita

    Souhlas – obálky se mi u Moby moc nelíbí, ale mám je raději než ty šílené celoobrázkové kýče. Mám ráda jednoduché a romantické, ne takové ty rádoby sexy, kde je skoro vysvlečený svalovec a bloncka v extázi. Uvítala bych, kdyby alespoň ty obrázky odpovídaly dobově a typově hrdinům.

  7. karolina avatar
    karolina

    Dito, budu se na knížky muset znovu podívat, trochu ztrácím souvislosti (ty příbuzenské a přátelské propletece jsou opravdu trochu komplikovanější). Na další díl už se taky těším (snad už v červenci).
    Obsahy knih jsou sice skvělé, ale dost se mi nelíbí ty křečovité obaly – na této obálce je chlap se sponou jako nějaký skotský zeman..

  8. Dita avatar
    Dita

    Mimochodem příběh Maxe de Rohana by měl vyjít jako následující, alespoň podle plánu Moby. Jeho příběh předbíhá tomuto, jelikož tady je už de Rohan ženatý. Na to se moc těším.

  9. karolina avatar
    karolina

    No a právě proto, že to byl vlastně duší pastor (a posléze i v reálu), mi byl Cole tak sympatický – žádný rozjuchaný neřestník, ale inteligentní a přemýšlivý muž (činu) – příjemná změna 🙂 Carlyle mám ráda a tato knížka osvětluje spoutu věcí, s nimiž jsem se předtím setkala ve Smlouvě s ďáblem – vydavatel klasicky vydává v opačném pořadí… Nad časovými nesrovnalostmi jsem také chvíli hloubala, ale pak jsem to pustila z hlavy, nebudu přece u své oblíbené spisovatelky nějaká puntičkářka 🙂

  10. Dita avatar
    Dita

    Cole byl přeci vysvěcen na pastora ještě předtím než odešel k armádě, kde chtěl jako správný angličan bojovat proti Napoleonovi. A i když chtěl být kaplan, tak tam skončil jako kapitán. A po té poslední dovolené se měl vrátit jen na pár měsíců do armády a pak odejít někam na faru. Jenže se setkal s Jonet a do armády se už nevrátil. Mě trochu neseděl čas, jelikož v Opovrhované je Davidovi 25 a tady mu 32 nebo tak nějak. A Jonetiným dětem by tak mělo být asi 15 a 13, jelikož staršímu bylo 8. Nevím, jestli by taková děcka nechali hrát v klubu. No ale to není podstatné.

    Mě se kniha moc líbila, sedlo mi i to rozebírání duševních poloh, jelikož jsem na to měla náladu a těch vášnivých scén je tam dost a jsou vkusné. Autorka jimi nešetří, ale taky je necpe všude a jejich prostřednictvím sděluje i dost o změně vztahů mezi protagonisty. Jedině, kde jsem s nimi měla problém bylo v Tajných touhách, ale ta kniha na mě působila celkově spíše depresivně.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Biography

Archiv

Napiš mi

Březen 2026
Po Út St Čt So Ne
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031