Kristina COOKová

v originále UNVEILED

vydalo KMa, 2008

Anglie, 1824

Anotace:

Jane Rosemoorová zůstávala ze svého rozhodnutí neprovdána, odmítla zástupy nápadníků, neboť ve skytu duše se děsila tajemné choroby, která postihovala vdané ženy v jejich rodě. Ale když se její cesta zkřížila s hříšně pohledným – a nesnesitelně arogantním – hrabětem z Westfieldu, nechá se pobláznit jeho polibkem a rozlítit jeho návrhem. Jeho mladá schovanka potřebuje ženskou ruku a on zase dědice. Jeho nabídka je tak neomalená a zároveň tak nepochopitelně lákavá, že ji musí okamžitě a s naprostou rozhodností odmítnout dřív, než by se hraběti podařilo svést ji ke změně názoru.

Hodnocení: ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ a 1/2

Sice jsem začala až knížkou, která teprve navazuje na Nespoutanou, ale tentokrát je to moje chyba, ne vydavatele.

K ději knížky jen dodám, že Jane se bojí, že zdědila duševní chorobu po babičce a tetě. Docela ji chápu, protože být šílený v přeminulém století nebyla žádná procházka růžovým sadem. Podle příznaků bych tipovala, že v rodině Rosemoorových šlo o manio-depresivní psychózu, která se u postižené zhoršovala po každém dalším porodu. Ale stav, ve kterém Jane nakonec najde svoji babičku moc neodpovídá. Psychotici tohohle typu nekončí jako slintající uzlíček nervů, ale spíš sebevraždou v depresivní fázi, nebo nehodou či otravou alkoholem apod. ve fázi manické. Takže tipuju, že babička ještě ke stáru přišla k nějakému mozkově degenerativnímu onemocnění. BTW maniodepresivní mohou být i muži. No a u sestřenice Emily se nám objevila poporodní deprese, kterou hrdinka zaměnila za počátek rodiného šílenství. Toliko k odborné stránce.

Jinak je knížka ňam ňam. Miluju, když je chlap arogantní a všechno ví nejlíp, a pak připustí, že ho vášně vlečou někam jinam než jeho rozum.

Jediné, co mě zarazilo, byl neodbytný pocit, že autorka tak trochu vykradla pár motivů z Pýchy a předsudku: hlavní hrdinka dá na první dojem, děj je v Derbyshire, urážlivě arogantní nabídka k sňatku atd. atd. Jsem zvědavá, jestli měl tenhle pocit i někdo z vás.

Překlad mi přišel ucházející, moc vychutnání děje nepřekážel, což jinak bohužel u KMa není až tak běžné. Samozřejmě šotek si sem tam zařádil. Obrázek se mi tedy příliš nelíbil, tak nějak bych prudérní hrdinku čekala poněkud více oblečenou i učesanou…

(zdroj anotace a obr. KMa)

Čtenářské hodnocení knížky:

vámi nehodnoceno
prům. hodnocení: 4,47 (32 x)

Loading…