v originále NINE RULES TO BREAK WHEN ROMANCING A RAKE
vydalo Ikar, 2012
Anglie, Londýn 1823
Anotace:
Žádná skutečná dáma nekouří doutníky, nejezdí obkročmo, nestřílí z pistole a nepije skotskou. Lady Calpurnia Hartwellová ta pravidla dodržovala celý svůj život. Poslušnost a vychování z ní udělaly v osmadvaceti letech starou pannu. Ale když se zasnoubí její mladší sestra, má toho Callie právě tak dost. Sepíše seznam tajných snů, kterými by se dáma chlubit nemohla, a ihned si začne plnit první z nich: někoho políbit (vášnivě).
Tím někým je markýz z Ralston, proslulý sukničkář a Calliina dávná láska. Když se u něj dívka objeví a žádá polibek, je víc než jen trochu překvapen. Cudná dívka ale může posloužit jeho plánům, jak uvést do společnosti jeho sestru.
Výměnný obchod je ujednán, ale už od počátku je zřejmé, že ti dva jsou odsouzeni k smyslnému skandálu.
Hodnocení: ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ a 1/2
Hezká kniha s hezkou obálkou, podle které jistě snadno poznáte, co můžete čekat uvnitř. Možná jste si všimli, že jsem použila delší anotaci, která je přímo z knihy. A je velká škoda, že se nepovedlo přeložit výstižněji originální název knížky. Ten český sice není špatný, ale poztrácelo se z něj spousta věcí, které originál má.
Tak a teď ke knize. Asi by bylo fér říct, že Calpurnie (Věděli jste, že se tak jmenovala Césarova manželka?), kromě velmi nápadného jména, vůbec nápadná není. Její výzor je obvyklý, obyčejný a navíc okořeněný rubensovskými tvary. K tomu je dokonalou dámou, které není možné vytknout jedinou věc v jejím chování. Proto je pro společnost v podstatě neviditelnou. Jistě, je tu její věno. Ale proč se jí dvoří jen „zchudlí, přestárlí a nebo beznadějně přitroublí gentlemani“, a nikdo, kdo by se jí alespoň trošku líbil?
S Callií se poprvé potkáme už v době, kdy po svém debutu přichází o iluze. A tehdy potká prince mezi muži… Jenže záhy zjistí, že jejím princem není.
Uběhlo deset let a naše Callie si už vysloužila nálepku staré panny. Její oslňují sestra se navíc zrovna zasnoubila s krásným a mladým vévodou. A v Calpurnii se něco zlomí. Proč by měla až do konce života dbát na svou neposkvrněnou pověst, když jí to doteď žádné štěstí nepřineslo? Takový devítibodový seznam věcí, které by ráda zkusila, ale jsou jí zapovězeny, by nebyl k zahození… A co si ty sny splnit?
Velmi hezký příběh, u kterého se zasmějete, možná i zapláčete. Půl hvězdy strhávám za následují dvě klišé:
- prozrazená sázka
- hlavní hrdina, který hrdince nedokáže říct, že ji miluje
Tak a teď šupky dupky pro knihu. Myslím, že stojí za přečtení. Dejte vědět, jestli si to myslíte taky.
(zdroj anotace a obrázku: Ikar)
Čtenářské hodnocení knížky:
vámi nehodnoceno
prům. hodnocení: 4,65 (102 x)
Loading…
Napsat komentář