Bazar: Ne
S ohledem na báječné příběhy rodiny Bridgertonů, které měly úspěch jak ve světě, tak i u nás, Julia Quinn přišla na zajímavý nápad, postupně píše druhé epilogy k jednotlivým příběhům Bridgertonovic sourozenců. Každý rok by světlo světa měly spatřit dva nové 2.epilogy.
Julia začala s jejich psaním a publikací loni, a tak již existují čtyři krátké příběhy, z nichž se dozvíme, co se stalo s Bridgertonovými po několika letech a jak se dál vyvíjely jejich životní osudy.
Teď ale k těm nevýhodám:
- druhé epilogy nejsou součástí psaných knih
- jsou k mání pouze jako e-knihy, tištěnou podobu neznají a ani sama autorka ještě nemá tušení, zda se někdy tištěné podoby dočkají.*
- zatím je možno si je přečíst pouze v angličtině (a to po zakoupení přes internet)
- autorka vydává „pouze“ dva epilogy ročně, takže další dva vyjdou v roce 2008 a poslední dva až v roce 2009. 🙁 *
Zatím vyšly druhé epilogy ke knihám:
- The Viscount Who Loved Me (Vikomt, který mě miloval)
- It`s In His Kiss (Poznáš to z polibků)
- Romancing Mister Bridgerton (Čekanka)
- When He Was Wicked (Nečekaná láska)
V příštím roce má Julia Quinn v plánu vydat druhé epilogy k An Offer from a Gentleman (Nevhodný návrh) a To Sir Phillip, With Love (S láskou, Eloise) a v roce 2009 The Duke And I (Vévoda a já) a On The Way to the Wedding (Před svatbou). Sama Julia Quinn si však vyhradila právo zamýšlené pořadí druhých epilogů ještě případně změnit – prostě tvoří podle momentálního nápadu. 🙂
* 5.7.2009 nové info:
Dle webovek Julie Quinn mají vyjít v září 2009 (s ročním zpožděním kvůli práci na knize What Happens in London) další dva druhé epilogy ke knihám An Offer from a Gentleman a To Sir Phillip, With Love a příští rok poslední dva. Druhé epilogy ke knihám The Duke And I a On The Way to the Wedding vyjdou v roce 2010 jednak jako e-knihy, ale současně i v tištěné podobě – a to navíc všech osm epilogů hezky pohromadě v jedné knize. 😉
* 10.9.2010 aktuální info:
Tak po více jak roce opět odklad pro poslední dva druhé epilogy, prý by měly vyjít v roce 2011 a eventuelně i v tištěné podobě. Pro anglicky mluvící citace Julinky z jejích webovek: „I hope to release the final two in 2011. Eventually all eight will be collected together and released in paperback.„1) No tak uvidíme, jestli se do roka a do dne dočkáme… 😀
Víc o dosud vyšlých druhých epilozích zjistíte zde.
(zdroj obrázku www.juliaquinn.com)
1) http://www.juliaquinn.com/faq.htm#2
ahoj jestli máte zájem o epilogy (v angličtině) tak tady jsou: http://www.uloz.to/6539115/quinn-epilogy-zip
jsou tam:
* It`s In His Kiss (Poznáš to z polibků)
* Romancing Mister Bridgerton (Čekanka)
* When He Was Wicked (Nečekaná láska)
* An Offer from a Gentleman (Nevhodný návrh)
* To Sir Phillip, With Love (S láskou, Eloise)
je to ve formátu .rtf
Též se přidávám s prosbou na bronze1@seznam.cz. Děkuji.
Já bych byla také moc a moc vděčná za přeložené epilogy téhleté rodinky. Kdyby mi je někdo mohl poslat na e-mail: kirjava@centrum.cz byla bych opravdu ráda.
Tisíceré díky
Ahoj holky,
mám doma v AJ epilog k Anthonymu a Kate. Přeložím ho, ale potřebuji na to tak 14 dní. Až to bude aktuální, rozešlu :-). Kdo ho budete chtít, napište mi na kkb@centrum.cz.
Pokud má někdo přeložené epilogy, byla bych za ně také moc ráda. Mohl by mi je někdo poslat na e-mail: Charlottemai@seznam.cz děkuju moc
Přidávám se s prosbou k lennee. A předem moc moc díky. e-mail – ewina@volny.cz
Ahoj, pokud máte někdo přeložený jakýkoli epilog (nebo klidně i v angličtin) můžete mi ho prosím poslat na lennee99@seznam.cz? Byla bych vám moc vděčná… Děkuji předem.
Tady je odkaz na stažení 4 zatím vydaných epilogů. V angličtině. Takže kdo má chuť a jazykové znalosti http://www.badongo.com/file/7213431
Janka, pochopila jsem to správně, že nabízíš překlady epilogů?
Holky, opište si emaily rychle, a tyhle komentáře ohledně shánění knížky smažu. Máte na to týden.