Renčina červená knihovna

Tenhle blog vznikl jako takový elektronický čtenářský deník, kde jsem se dělila o své názory na čtenářský zážitek z knih tzv. červené knihovny. Veškerá sláva nepatřila jen mně, moc mi pomáhaly Jahu, Arlene, Sirael, Kometa a další… …a teď vstává z popela. Držte palce.

Zajímavost

—comming soon—

RUSOVLASÁ GRÁCIE

Connie BROCKWAY

V originále AS YOU DESIRE,

vydalo Alpress 2002.

Brockway: Rusovlasá grácie

Anotace (www.levneknihkupectvi.cz):

Desdemona je úchvatná krasavice se sametovýma očima, která ničí mužská srdce, aniž si toho je vědoma. Harryho Braxtona považovala vždy jen za velmi dobrého přítele, nic víc ji nenapadlo. Neměla tušení, že on byl nucen v nejtemnějąích hlubinách vědomí pohřbít jisté tajemství, které mu bránilo pokusit se získat ženu, o niž tak zoufale stál. Když však jeho anglický aristokratický bratranec začne neúnavně útočit na Desdemonino srdce, pochopí to Harry jako výzvu. Je mu jasné, že teď musí riskovat a hrát vabank, ale odhodlání zvítězit je silnější…

Hodnocení: ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐

Super, čtivé, zajímavé. Prvních pár stránek mě sice vyděsilo, protože jsem se lekla, že jsem omylem otevřela román B. Small (unesená krasavice čeká na svůj osud a neví ve kterém harému chudák skončí), ale naštěstí z toho pak CB elegantně vybruslí.

Je to pohled na britskou kulturu 19. století, přemístěnou do Egypta. Příběh je poučný a netradiční i v tom, že hlavní hrdinka zjistí, že touhy po rytíři na bílém koni jsou blbost a náhražka, a že v reálném životě se vyskytují mnohem uspokojivější prototypy opačného pohlaví. A nevyzní to křečovitě. Román je odlišný od ostatních tohoto žánru, laskavý, seznámí vás s Egyptem (no zas hloubkově ne) a zjistíte, co to je alexie. Akorát velmi pochybuju, že se o téhle poruše vědělo už tehdy a jmenovala se tak.

Čtenářské hodnocení knížky:
1 hvězdička2 hvězdičky3 hvězdičky4 hvězdičky5 hvězdiček
vámi nehodnoceno
prům. hodnocení: 4,60 (45 x)
Loading…

12 komentářů: „RUSOVLASÁ GRÁCIE“

  1. Runes

    Pěkné. Moc. A kupodivu i místy vtipné. Příjemně mě tahle knížka překvapila. Že bude stát za to, jsem pochopila už hned na začátku, kdy dramatické líčení egyptské pouště a anglické otrokyně končí tím, že se milá otrokyně začíná příšerně nudit 😉

  2. karolino: To bych asi posypala popelem hlavu překladatele, případně editora… Ovšem jestli jsou tam fakt letenky a klimoška… ale já přisámbůh přehlídla

  3. karolina

    Knížka je skvělá, hrdinka i hrdina jsou zajímaví a sympatičtí 🙂
    Jen škoda těch zbytečných nesmyslů – dost jsem se zarazila, když jsem si přečetla, že jedna z postav „ovdověla v roce 1981“..

  4. Dita

    Ono těžko říct – možná je to jenom špatný překlad. V originále je to taky? V jakém roce se to má odehrávat?

  5. Kate

    Julia:Ty věty tam jsou, jsem je zpětně dohledávala, ale jak jsem knížku četla -tak jsem se nad tím nepozastavila, až po tvém upozornění..i když je to opravdu do očí bijící…:)))..hlavně ta klimatizace, se musím smát

  6. julia

    Kate: Fakt tam nemas tieto vety?: Deset tisic dolaru by smazalo vsechny dluhy, dokonce i nejake dalsi, ktere jeste nestihl udelat. Zaplatila by se oprava domu, letenky do Anglie prvni tridou, novy oblek pro dedecka… a mozna by zbylo na nove saty pro ni. /str.67/.
    „Clovek by si myslel, ze by v hotelu Stepheard mohla byt za tu cenu aspon klimatizace,“ povzdechla si nespokojene. /str.321/
    No ja som ostala po ich precitani uplne zarazena.

  7. Kate

    Pěkná čtivá knížka, určitě zkusím v knihovně vyhledat i jiné tituly od této autorky. Letenky a klimatizaci jsem teda taky úplně přehlídla:)

  8. julia: Jejda, to jsem si ani nevšimla 🙂

  9. julia

    Krásna kniha, avšak celkový dojem mi pokazil preklad. Nemyslím si totižto, žeby si v 19. storočí kupovali na cestu z Egypta do Anglicka letenky /str.67/ a v hoteli im chýbala klimatizácia /str.321/. Ale aj tak stojí za prečítanie, ako aj ostatné knihy od Connie Brockway.

  10. řehoř

    báječná knížka, kterou můžu číst dokola a pořád se mi bude líbit, nejlepší je ta část jak si vyzkouší jak působí „tabák“

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Biography

Archiv

Napiš mi

Březen 2026
Po Út St Čt So Ne
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031