23. 3. 2011

PAN CAVENDISH, JESTLI SE NEMÝLÍM

v originále MR. CAVENDISH, I PRESUME

vydalo Ikar 2011

Londýn, cca 1818 až 1824

Anotace:

Lady Amelii Crowlandové závidí celá londýnská smetánka – je totiž zasnoubená se samotným vévodou z Wyndhamu! Pak se však na obzoru objeví záhadný pan Audley, bývalý hrdinný kapitán armády Jeho Veličenstva a nesmírně šarmantní muž… Amelia zatím žila podle předem daného scénáře, ale když věci dostanou nečekaný spád, rozhodne se vzít osud do vlastních rukou a bojovat o své štěstí.

Hodnocení: ⭐ ⭐ ⭐

Ano, díváte se dobře, moje protěžovaná oblíbenkyně ode mě dostává pouze tři hvězdičky. Knížka mi totiž přišla celkem nudná. Ne že by J.Q. náhle přestala umět psát! Píše pořád dobře! Ale… opakovaný vtip už prostě není vtipný.

Tak nějak jsem čekala, že gró příběhu se bude odehrávat zejména poté, co je milý vévoda z Wyndahamu, sympatický a strašlivě čestný Thomas, připraven o dědictví nečekaně objevivším se příbuzným, a stává se z něj obyčejný pan Cavendish. Že bude usilovat a těžce bojovat, aby mohl mít to, co považoval dřív za samozřejmé – totiž Amélii.

Takže jsem se stále radostně radostně prokousávala známými částmi příběhu a těšila jsem se na nový. Na to, že za pár stránek už to konečně přijde. Sloupek stránek, které zbývaly do konce, se povážlivě tenčil, a já stále ještě četla to, co jsem si mohla přečíst už před loňskými vánoci. Sice odvyprávěné z pohledu jiné dvojice, ale stejně. Na str. 245 se konečně příběh dostal do novým kolejí… Jenže to už zbývalo do konce pouhých 34 stránek včetně epilogu.

Takže Julinka tady bezostyšně většinu knihy vykrádá sama sebe. Sice mi kniha osvětlila pár nejasných míst z knihy Vévoda z Wyndhamu, ale přesto to nijak zvlášť neumenšilo můj pocit, že jsem vyhodila poměrně vysoký peněžní obnos za stejnou knihu dvakrát.

Moje zklamání už nedokázala uchlácholit ani finální douška od Lady Whistedownové, i když jinak jsem tuto novinářku již dlouho postrádala.

Můj konečný verdikt zní, přečtěte si buď jednu nebo druhou knížku série Dva vévodové. Nebo čtěte na střídačku kapitoly z jedné a druhé knihy, ale silně nedoporučuji číst obě dvě hned za sebou, protože hrozí nebezpečí, že se ukousáte, a napětím to nebude.

(zdroj anotace a okrázku: Euromedia Group)

Čtenářské hodnocení knížky:
1 hvězdička

vámi nehodnoceno
prům. hodnocení: 3,90 (41 x)

Loading…

13 komentářů: „PAN CAVENDISH, JESTLI SE NEMÝLÍM“

Renka

31. 3. 2011

Leny: Díky, to jsem v tom rozčarování zapomněla zmínit, ale tiskařský šotek a překladatel se fakt vyřádili, korektor a editor méně. Na Ikar neobvyklé…
Zuzka

31. 3. 2011

Ze začátku jsem byla docela ráda, že tahle knížka vyšla hned po příběhu Grace a Jacka, protože jsem si díky tomu ještě docela dobře vybavila Thomase a Amelii…

Očekávala jsem prostě nějaké další pokračování, ale to, co jsem objevila v této knížce, tak to jsem vážně nečekala a pekelně jsem se při čtení nudila…

Po přečtení knížky jsem byla opravdu zklamaná, protože jsem vlastně četla téměř stejný příběh, ale tentokrát z pohledu jiné dvojice…

Knížce dávám tři hvězdičky…
Malé plus mohu dát jedině za výběr obálky…
Leny

31. 3. 2011

Mám stejný názor. Nehledě na to, že mi to celou dobu připadalo, jako když si to po sobě paní překladatelka ani nepřečetla. To, že se Reginald „provdal“, ve mě zanechalo opravdu rozporuplné pocity. Nehledě na množství překlepů a občas i vynechané slovo ve větě. I tak mě to neodradilo a další knížku od Julie si stejně koupím 🙂
xluki

24. 3. 2011

Ach jo, a já se na ni tak těšila 🙁 Ta první kapitola co je netu mě tak navnadila, že jsem se nemohla dočkat až zapadnu do knihkupectví. No, nic stejně si ji pořídím a možná i vévodu.
elgyn

24. 3. 2011

Zatímco na prvním díle mi něco vadilo, tak tohle je imho úžasné. Rozhodně nelituju, že jsem si ji koupila:-)
Peťule

24. 3. 2011

jak už jsem jednou napsala hrozně lituji peněz za knihu. Kniha je jedna velká nuda, vše co jsem si mohla přečíst jsem přečetla už v jedničce. je to opis jedné knihy. Od této knihy na kterou jsem se těšila jsem čekala mnohem ale mnohem víc.
Eva

24. 3. 2011

Naprosto souhlasím s Renkou. Oblíbená autorka a takové zklamání. Nuda, nuda, nuda. Oba příběhy mohly být v jedné knize a i tak by to bylo u mne tak na 2 hvězdičky.
jana

23. 3. 2011

Úplne súhlasím s komentom ku knihe. Bola som dosť sklamaná. Užila som si len koniec, keďže len tam som nemohla tušiť, ako sa to vyvinie. A lady Whistledown bola čerešničkou na torte. Už len dúfam, že „What happens in London“ to bohato vynahradí.
Inak hneď nato som prečítala druhú knihu od Eloise James – Osudová láska – a tá sa mi naopak páčila veľmi. Vrelo odporúčam.
Zuzka

23. 3. 2011

Přesně to se teď děje mně – právě jsem v půlce této knihy, ale, protože jsem četla i tu minulou, tak se strašně nudím a už tuto knížku čtu pěkně dlouho…
renka

23. 3. 2011

Jo a ještě jedna poznámka k beznadějným vyhlídkám pana Cavendishe. Když se jeho otec nestal vévodou, nebyl vůbec důvod připojit rozsáhlý majetek, který získal sňatkem, k wyndhamskému vévodství. Tudíž se sice stal obyčejným Cavendishem, ale s poměrně slušným finančním polštářkem, a to se také počítá.