Renčina červená knihovna

Tenhle blog vznikl jako takový elektronický čtenářský deník, kde jsem se dělila o své názory na čtenářský zážitek z knih tzv. červené knihovny. Veškerá sláva nepatřila jen mně, moc mi pomáhaly Jahu, Arlene, Sirael, Kometa a další… …a teď vstává z popela. Držte palce.

Zajímavost

—comming soon—

Renka

ROZUM A CIT

Jane AUSTEN

V originále SENSE AND SENSIBILITY,

vydalo např. Academia 2000.

Austen: Rozum a cit (Vyšehrad) '89

Austen: Rozum a cit '00

rozum-a-cit-06.jpgAusten: Rozum a cit '08Anotace:

Vypráví o dvou sestrách Dashwoodových. Starší, Elinor, už je spíš stará panna dle tehdejších měřítek, a řídí se rozumem, je praktická a ví si rady. Stará se o své dvě mladší sestry i matku. Přesto i její srdce se chytí do pasti citu a ona se dost beznadějně zamiluje. Mladší, Marianna, je půvabná, okouzlující, a prožívá své city naplno a s velkou vášní. I ona se zamiluje, a taky to nevypadá růžově. Knížka vypraví o tom, jak se svým citovým vzplanutím naloží, a o tom, zda je k lásce lepší přistupovat z rozumného nebo z citového hlediska.

Hodnocení: ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐

Naprosto skvělá Jane Austenová. Nebojte, dopadne to, dá se říct, dobře.

Také jsou výborné filmové adaptace tohoto románu. Jednak moc hezká od BBC, a jednak působivý film s Hughem Grantem. Čtěte a dívejte se. BTW tak co je lepší? Rozum a nebo cit?

Čtenářské hodnocení knížky:
1 hvězdička2 hvězdičky3 hvězdičky4 hvězdičky5 hvězdiček
vámi nehodnoceno
prům. hodnocení: 4,65 (71 x)
Loading…

16 komentářů: „ROZUM A CIT“

  1. Janka

    Já ho mám doma na DVD a je to jedna z mých nejoblíbenějších adaptací Austenové. Skvělý scénář (Emma Thompson za něj dostala Oscara, což samo o sobě sice není zárukou kvality, ale v tomto případě se povedlo vypointovat některé scény téměř k dokonalosti – třeba ty s panem Palmerem), režie Anga Lee a fantastičtí herci. Díky tomuto filmu jsem propadla kouzlu Alana Rickmana, jeho plukovník Brandon (áách), když na konce čte Marianne (tady je lepší originál). No musí se to vidět.

  2. renka

    Tak kdo nezaváhal, mohl včera odpoledne vidět na ČT1 film s Hughem Grantem, Kate Winslet a Emmou Thompson vidět. Jak se Vám líbil?

  3. Meg

    Moje nejoblíbenější kniha od Jane Austenové na stejné úrovni s Pýchou a předsudkem! Zbožňuji Mariannu, která vše tak vášnivě prožívá! Nemám toho moc, co bych dodala, jen že si čtení této knihy vždy velice užívám! Film s Kate Winslet a Emmou Thompson byl dokonalý, a můj oblíbený! Kdyby seriál Pýchy a předsudku nebyl tak dlouhý, tak by byly oba dva na stejné úrovni!

  4. renka

    lucko: Když se podíváš na článek https://cervenaknihovna.com/582/romance-u-more/ tak zjistíš, že Austenová napsala jen zlomek celé knížky. Ona se zarazila u 11 kapitoly, strana 68, tuším.

    Jinak všechny tři zmiňované knihy (Romance u moře, Pýcha a předsudek a Rozum a cit) jsou přeložené Evou Kondrysovou, takže je použitý poněkud archaický styl. Má to své kouzlo, ale moc bych se přimlouvala za vydání kompletní Austenové v modernějším překladu, protože její příběhy stále dokáží oslovit spoustu čtenářek (a čtenářů). Já ji mám osobně moc ráda, líbí se mi, že nepotřebovala hejno padouchů a smrtelné nebezpečí obou hrdinů k tomu, aby vytvořila napínavý příběh.

    A když jsem poprvé četla Pýchu a předsudek (protože jsem se dočetla, že v Británii je to knížka číslo jedna v top 100 knížek všech dob), taky jsem nevěřila, že příběh dobře dopadne…

  5. lucka

    Taky jsem se včera dívala, přiznávám, že jsem toto dílo nečetla, takže jsem chvíli myslela, že to ani šťastný konec mít nebude 🙂 ale mělo, moc se mi to líbilo. Od čtení mě bohužel odradila Romance u moře a její přímé řeči ne celou stránku. Jsou všechny takové?

  6. Maki

    Tak já jsem si včera Rozum a cit nahrávla a dívala se na něco jiného takže jak tak koukám tak se na to budu muset co možna nejrychleji podívat.

  7. LADY

    ahoj videla sem rozum a cit a moc se mi libil doporucuju a jestli grant nebo rickman tak urcite rickman

  8. Dita

    Mě to uteklo, nějak jsem si na to nevzpomněla a místo toho se honila s raketou za míčkem. Rozum a cit od Anga Lee je podle mě nejlepší filmová adaptace a taky nejvěrohodnější. Ačkoliv jsem velkou fanynkou Colina Firtha coby pana Darcyho, televizní seriál chvílemi trošku oproti knize (a době) přehání (viz. paní Bennetová a Lydie).

  9. Bronze1

    Včera jsem koukala na Čt2 a tam dávali Rozum a cit, musím říct, že mě film okouzlil, pěkné zpracování, takže začnu shánět knihu. Jen by mě zajímalo jaký je překlad knihy Rozum a cit? Četla jsem Pýchu a předsudek a překlad mi zkazil velmi dojem z knihy, takže bych si nerada zkazila dojem i s touto knihou.

  10. asperia

    grant nebo rickman? rickman :-)))

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Biography

Archiv

Napiš mi

Březen 2026
Po Út St Čt Pá So Ne
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031