Tenhle blog vznikl jako takový elektronický čtenářský deník, kde jsem se dělila o své názory na čtenářský zážitek z knih tzv. červené knihovny. Veškerá sláva nepatřila jen mně, moc mi pomáhaly Jahu, Arlene, Sirael, Kometa a další… …a teď vstává z popela. Držte palce.
—comming soon—
Ahoj lidičky.
Sem tam v různých komentářích od vás probleskne zpráva, že ta či ta kniha byla i zfilmovaná. Nedávno se na mě obrátila naše čtenářka Lenka s prosbou, jaké knihy byly zfilmovány. Pomůžete nám dát dohromady nějaký seznam?
Pár tipů sice mám, ale nechám to plně na vás, protože víc hlav víc ví.
A když dopíšete svůj názor na rozdíl mezi knihou a filmem, budu se naprosto tetelit blahem 🙂
Takže komentáře jsou vaše!
ač Barbara Wood není na seznamu, tak byl natočený Duhový had a ještě film na motivy Doktorka Samanta, ale jmenoval se jinak–a nevím jak 🙁
Královna Margot, Paní z Monsoreau, Králův šašek – trilogie Alexandra Dumase st. z období náboženských válek ve Francii v 16. století, podle Královny Margot byl natočen film (1994) který byl dokonce nominován na Oscara a je velmi oceňován, ale mě nepřipadá moc romantický… ale jako historický film je moc pěkný, protože tu dobu neidealizuje – podobně jako excelentní film Jeana-Jacquese Annauda Jméno růže…
Alexandr Dumas st. – Tři mušketýři – nejradši mám francouzskou verzi s Gérardem Barray z roku 1961 a britskou s Michaelem Yorkem z roku 1973-74…
Co se týče dalších filmů a seriálů, které byly natočeny podle historicko-romantických románů, tak bych zmínila především Malé ženy z roku 1994 (ach ta zlatá 90. 😀 ) podle stejnojmenného románu Louisi May Alcottové (který jsem bohužel ještě neměla čas přečíst, i když mi leží doma na poličce 🙁 ) a Červeného Bedrníka – nejlepší verze, i když se skoro nedrží literární předlohy Baronky Emmy Orczyové (která postavě Červeného Bedrníka, který zachraňuje nebohé francouzské šlechtice před gilotinou, věnovala celou sérii knih) je černobílá z roku 1934, pěkný je i seriál BBC (respektive první 3. díly, které se jakžtakž drží předlohy) z roku 1999 (který byl natáčen i u nás – například v něm můžeme zahlédnout Pražský hrad, Vltavu, myslím že i Telč a další naše památky 🙂 a také se v něm objevilo v epizodních rolích několik našich herců, např. Táborský). No a dále vím, že byly natočeny asi tři filmy podle Barbary Cartlandové, které jsem ale bohužel ještě neviděla – zajímavé se mi zdají především dva: Hazard Srdcí, ve kterém můžeme vidět mimo jiné Helen Bonham Carterovou, Christophera Plummera, Dianu Rigg či Edwarda Foxe, a Dáma a lupič, kde hraje např. Hugh Grant, Oliver Reed a Michael York…
Ahojky, taky se přidám – co třeba Hrbáč od Paula Févala – ten byl zfilmovaný hned několikrát, například film z roku 1959 s Jeanem Maraisem a další ………..
Knížku jsem zatím nečetla, takže porovnat nemůžu, ale nedávno jsem si ji pořídila tak jsem na ni zvědavá.
Nebo Paní z Monsoreau ta nedávno běžela na ČT2 a ještě existuje jeden starší seriál, který jsem sledovala před lety. Knížku bohužel nemám.
Podle Jane Austenové toho bylo zpracováno opravdu mnoho, ale já mám nejraději seriál BBC Pýcha a předsudek z roku 1995 – kdyby to bylo možné, tak bych si myslela, že Jane Austenová uměla cestovat v čase a Mr. Darcyho napsala Colinu Firthovi přímo na tělo, Jennifer Ehle je také dokonalá Elizabeth Bennetová 🙂 ale film Pýcha a předsudek z roku 2005 je také moc pěkný – připadá mi krásně poetický 🙂 dále moc hezké jsou obě verze Emmy z roku 1996, i když ta s Kate Backinsale je podle mého názoru lepší, protože věrněji vystihuje tu pravou „austenovskou“ atmosféru, verze s Gwyneth Paltrow je podle mě přeci jen moc americká… Minulý rok BBC natočila podle Emmy Jane Austenové nový seriál, který vypadá moc slibně 🙂 Abych nezapomněla mám ještě ráda Northangerské opatství z roku 2007 – zejména proto, že Felicity Jones přesně vystihuje mnou představu o Catherine Morlandové… film Rozum a cit z roku 1995, který má naprosto úžasné obsazení :-), ale i seriál Rozum a cit z roku 2008 na kterém je vidět, že BBC umí točit nádherné romanticko-historické filmy a seriály 🙂
Chybka se vloudila, u Manželek a dcer to má být 6 DVD
Existuje minisérie North and South od Elizabeth Gaskell, a to rovnou ve dvou verzích. Obě jsou od BBC, jedna z roku 1975 a druhá z roku 2004 (4 DVD). Ta novější je velmi povedená a u nás byla k sehnání pod názvem Láska v bílém pekle.
Dál od stejné autorky a opět od BBC minisérie Manželky a dcery (4 DVD) z roku 1999.
Jana Eyrová existuje i jako československý seriál z roku 1972 s Martou Vančurovou a Janem Kačerem.
Mne ešte napadá,že je sfilmovaná aj Jana Eyrová (najnovší film je z roku 2006,a teraz vraj zase natáčajú),potom ešte z roku 1939 je Odviate vetrom od Margaret Mitchell (v Česku sa tuším kniha volá Jih proti Severu).A sfilmovaná je aj kniha Vtáky v tŕni (The Thorn Bird),ale sa mi zdá,že to je taká miniséria.A ďalej sú to knihy z Twilight ságy.
A k tej Austenovej…je aj film Vášeň a cit.Síce to nie je podľa knihy,ale je to vlastne film o samotnej Jane Austenovej.
A spomínaná kniha Na vetrne hurce (u nás Búrlivé výšiny) bola tiež sfilmovaná a určite viackrát.
Osobne si myslím,že filmy sa ani zďaleka nevyrovnajú knihám,ale musím uznať,že niektoré adaptácie sú naozaj dobré.Napríklad film Jana Eyrová z roku 2006 sa mi neskutočne páči.=)
Osobně mám zkouknutou celou sérii knih od J. Austen ve filmové podobě. Tj. Pýcha a předsudek, ta je z r. 2006 a přestože si děj knížky docela upravuje po svém, docela se mi líbila; Rozum a cit je tuším někdy z roku 1995 a knížky se poměrně přesně drží, považuju ho za velmi kvalitní zpracování, z konce 90. letech je ihned dvojí zpracování Emmy, které se taky povedlo a nejnovější, někdy kolem roku 2007 je trojice filmů Northangerské opatství, Mansfieldské panství a Anna Eliotová. Děj je poupraven pro větší diváckou atraktivitu, ale jinak určitě stojí za to vidět.
Navíc Pýcha a předsudek, Rozum a cit a Emma vznikly i jako BBC seriály a hlavně PP je hodně povedená verze. BBC seriál je i Jana Eyrová a měl by to být i starší film, ale připouštím, že ten jsem neviděla. A nevím z jakého je roku, ale byl natočený i film Na větrné hůrce.
| Po | Út | St | Čt | Pá | So | Ne |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
| 30 | 31 | |||||
Napsat komentář